أمثلة

• "Lullaby and good night"
  تهويدة وليلة سعيده
• - İyi geceler, Bayan Reynolds. - Good night, Bill.
  -مساء الخير يا مس رينولدز -مساء الخير يا بيل
• İngilizce birşeyler söyle bakayım. - Hello Mister, good night... ... good sleep
  اذا دعنا نسمعك تتحدث بالانجليزية هيلوو مستر ... مساء ... الخير -
• Mama Say good night. - ii geceler. ii geceler seni seviyorum.
  .قولي عمتِ مساءً لوالدتك - .عمتِ مساء يا أمي، أحبكِ - .عمتِ مساءً يا عزيزتي .أحبكِ أيضاً
• - Biraz daha az Grey's Anatomy, biraz daha fazla Good Night Moon, belki de.
  (والإكثار من (أحلام طيبة صغاري ستفي بالغرض
• - Hayır, ben teşekkür ederim. - Good night. - I will be here tomorrow?
  .. شكـراً لـكِ - .. لا شكـراً لـك أنـت .. ليلـه سعيـده -
• Much beshrew my manners...% &and my pride if Hermia meant to say Lysander lied.% &But, gentle friend, for love and courtesy...% &Iie further off; in human modesty,% &such separation as may well be said becomes a virtuous bachelor and maid.% &Good night, sweet friend.
  و كرامتي أيضا لو قلت إن (ليساندر) كذب و لكن الصديق اللطيف بالحب و اللياقة يكذب أكثر بتواضع انساني
• Much beshrew my manners...% &and my pride if Hermia meant to say Lysander lied.% &But, gentle friend, for love and courtesy...% &Iie further off; in human modesty,% &such separation as may well be said becomes a virtuous bachelor and maid.% &Good night, sweet friend.
  و كرامتي أيضا لو قلت إن (ليساندر) كذب و لكن الصديق اللطيف بالحب و اللياقة يكذب أكثر بتواضع انساني
• &If we shadows have offended...& &think but this and all is mended.& &That you have but slumber'd here while these visions did appear.& &And this weak and idle theme, no more yielding but a dream.& &Gentles, do not reprehend.& &If you pardon, we will mend.& &And as I am an honest Puck, if we have unearned luck,& &now to 'scape the serpent's tongue,& &we will make amends ere long; else the Puck a liar call.& &So, good night unto you all.& &Give me your hands if we be friends,& &and Robin shall restore amends.&
  إذا كنا نحن الأشباح قد أسأنا لأحد فكل شيء يمكن إصلاحه فأنتم نمتم هنا بينما ظهرت هذه الرؤى
• &If we shadows have offended...& &think but this and all is mended.& &That you have but slumber'd here while these visions did appear.& &And this weak and idle theme, no more yielding but a dream.& &Gentles, do not reprehend.& &If you pardon, we will mend.& &And as I am an honest Puck, if we have unearned luck,& &now to 'scape the serpent's tongue,& &we will make amends ere long; else the Puck a liar call.& &So, good night unto you all.& &Give me your hands if we be friends,& &and Robin shall restore amends.&
  إذا كنا نحن الأشباح قد أسأنا لأحد فكل شيء يمكن إصلاحه فأنتم نمتم هنا بينما ظهرت هذه الرؤى